在美国,担任陪审员是每个公民应尽的义务,一旦被选中,无论身在何地,除有特殊情况外均须出庭参与庭审。一两次未出席庭审可能不会被认定为违法,但是多次无视法庭的传唤则将被处以罚款或被视为藐视法庭或两者并罚。而且,即使接受处罚仍无法免除陪审员义务。
现在不少美国公民都身在国外,一旦被选为陪审员将不得不重返美国,耗费大量的时间。已定居海外的公民可通过申请"去除陪审员义务"(Remove From Jury Duty)将自己的姓名从陪审员名单中去除,避免不断推延法庭传唤,也可避免日后被选为陪审员。
您只需提供下列资料:
1. 已接收到的法院传票正本
2. 在新居住地的文件(需译为英文并经公证),以下任一项即可:
¤包含申请人姓名的个人账单
¤包含申请人姓名的选民登记证明
¤申请人的驾照
¤包含申请人姓名的财产税单
USLawChina的律师即可为您提供去除陪审员义务申请服务:
1. 基本服务内容
(1). 提交确认回复及疑问解答;
(2). 评估并指导客户提供资料;
(3). 开设客户账号呈现全案流程;
(4). 案件整理、制作并寄送给客户核对;
(5). 影印、送件、输入资料及归档;
(6). 协调客户特殊服务项目的事宜及结果通知。
2. 专业服务内容
(1). 评估个案,解答客户疑难,给出法律建议;
(2). 提供个案相关的问卷表、文件清单;
(3). 评估填写人填写的问卷表、文件清单,指导文件准备;
(4). 填写相关申请表格,撰写英文申请信;
(5). 送件并报告案件结果;
(6). 电子归档以备查询。
费用
1. 律师服务费:750~1000美金(视个案难度而定)
2. 额外服务及费用:
翻译、公证:视个案具体情况而定。