【成功案例】逝者安息，生者释然——助孤孀执行信托
浏览次数：7722    添加时间：2021/3/3    来源：臧迪凯联合律所

国家/地区：中国
案件类别：信托执行 

本案难点：
• 尚未对太太细说家庭信托详情，苏先生溘然长辞；
• 存在与信托内容相悖的情况；
• 苏太太依然悲恸到难以自持；
• 苏太太的英语水平十分有限。
 
背景介绍：
苏家夫妇相濡以沫20载，生活如西湖水平静而流淌，然而，人有旦夕祸福，尽管苏先生未雨绸缪，设立了家庭信托，却在尚未对太太细说分明之时，便溘然长逝。苏太太依然沉浸在失去挚爱的悲恸中，面对纷繁的法律文书，茫然不知所措，于是向臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)寻求帮助。
 
成功关键：
苏太太仍旧沉浸在失去挚爱的悲恸中，也并不清楚先生生前在家庭信托上的具体做法，只是直觉认为将先生的信托账户转移到她名下，便于她自己执行，即为上策。这样一来，我们很难从苏太太那里获取信托的其他相关信息或文件。我们唯有另辟蹊径，从为苏先生设立信托的律师和其他亲属处着手，通过指不胜屈的电话沟通中，我们获悉，苏先生生前已指定一家信托公司来管理信托，并将太太列为主受益人。如此一来，苏太太“将信托账户转移到她名下”这一要求，便与先生的指示完全相悖。虽然，出庭对苏先生的遗愿提出异议不失为解决方案之一，但我们希望可以两全其美——慰藉生者，亦告慰往者。
 
起初，苏太太拒绝由外部信托公司来管理，坚持要将信托及其资产转到她自己名下，称先生辞世前，曾口头指示由她来执行信托。我们便如同情感顾问一般，劝慰苏太太，动之以情，同时亦晓之以理——听从苏先生的遗愿安排，对她是最为有利的，先生指派信托公司来执行信托，免得太太在经历丧夫之痛的同时，还得操心信托执行的事情。经过数小时的咨询和多次电话沟通，苏太太终于明白先生的良苦用心，为她做了最有利、最妥善的安排，最终同意由信托公司来执行信托。
 
案件成果：
我们并未遵从苏太太最初的要求——由臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)来执行苏先生的信托，而是全面评估了苏家的整体情况，为苏家提供了两全其美的方案。我们帮助苏太太厘清了千头万绪的信托法律文书，她对我们“客户利益至上”的精神表达了由衷的谢意。通过苏太太的案子，我们事务所有机会如同一位情感顾问一样，劝慰正在经受苦痛的亲友。最终，苏先生的遗愿得以尊重、信托公司执行了他的信托；苏太太虽经历丧夫之痛，却也慢慢恢复平和，往后余生也将得到很好的生活保障；而我们赢得了新客户的信任，臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)这个温暖的大家庭再添一员。



律师点评：
天有不测风云，人有旦夕祸福，死亡既然不可避免，那么就要未雨绸缪，设立家庭信托是为离开这个世界后做妥当安排的不错选择之一。
 
在设立信托时，最好请相关人士悉数到场，尤其是主受益人，有专业的律师及信托管理公司协助更佳。有设立信托意愿的读者，欢迎与臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)联系，电话：562-924-1981。

*为保护客户隐私，客户姓名为化名。

【律师介绍】
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)为专业的法律服务机构，于1984年成立（前身为喜瑞都移民法律中心），总部位于加州洛杉矶，上海、台北办公室服务当地客户，实现美、中、台三地联线，帮助了世界各地无数家庭和企业成就美国梦。网站：https://tsangslaw.com/ 

臧迪凯(Joseph Tsang)律师：Pepperdine法学博士，Tsang & Associates管理合伙人，美国移民律师协会(AILA)、全美律师协会成员，2021年度美国移民律师协会(AILA)全国联络委员会主席。

陈婕律师：上海交大法律硕士，上海律师协会会员，自2005年开始涉外法律工作，跨越语言和文化差异，更懂中国客户。

臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)跨国律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。


作者：臧迪凯(Joseph Tsang)律师
文章来源：臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载，请勿删剪，并请注明出处：USLawChina美国法律联营网