首页 >> 新闻论文 >> 美国婚姻
律师介绍
attorney join in
美国婚姻

德州婚姻财产问题概述
浏览次数:6968    添加时间:2006/7/8    来源:Helen Xu

 

婚姻财产

在德州,婚姻财产可大致分为两类:夫妻共有财产(Community Property)和个人财产(Separate Property)。

个人财产是指:

  婚前拥有的财产;

  在任何时间通过继承或赠与的方式获取的财产;

  在婚姻关系存续期间,夫妻一方因人身伤害所得赔偿,但收入损失赔偿除外;以及

  以上述财产交换所得财产。

夫妻共有财产是指夫妻任意一方在婚姻关系存续期间获取的、除个人财产以外的财产。对于这类财产,即使只以夫妻一方的名义拥有也不会改变其属于夫妻共有财产的性质。并不会因为财产所有权文件、契约、或账户所填写的所有人只有夫妻一方的姓名,或只有夫妻一方提供劳动而获取的财产(如工资),或该财产将于将来某一日期支付(如退休金)等,而使得这些财产变为个人财产。因此,由夫妻任意一方所持有的财产,除非有证据证明该财产属于个人财产,否则应推定为夫妻共有财产。当事人必须能够提供明确且具有说服力的证据来证明其个人财产所有权。最常见的证据就是追溯到该财产的获取日期,然后从获取日期的所有权状况一直追踪到当前日期,从而确定其所有权归属。如果财产是金钱,并且已经存入了夫妻联合账户,或是存进了已存有被认定为夫妻共有财产的金钱(如工资)的账户,并且该财产与其它财产的混合程度达到无法分辨、或分辨的成本费用高于这部分财产本身价值的程度,那么,该个人财产可被推定为夫妻共有财产。

在德州,个人财产在婚姻关系存续期间的价值增值部分通常被认定为个人财产。但是,在婚姻关系存续期间,由于夫妻一方或夫妻共有财产的贡献而使得夫妻一方的个人财产增值的,所增值的这部分财产可能需要返还给做出贡献一方配偶或夫妻共有财产。但是,个人财产的收入或利息所得属于夫妻共有财产。因此,如果你拥有个人财产,或如果你认为你拥有返还请求权(Claim for Reimbursement),向法院提出此项请求是有必要的。如果存在此类问题,请尽早与你的律师进行协商。

经济贡献(Economic Contribution)的概念扩大了财产返还的范畴。根据2001年之前的相关法律规定,某类财产在婚姻关系存续期间的增值(Appreciation)部分仍属于该项财产,如:个人财产在婚姻关系存续期间的价值增值部分仍属于个人财产。但是,“经济贡献”这一概念的产生则允许对某一类型的财产因其它财产的贡献而产生的增值财产进行分配。这一规定改变了财产返还的范畴,但需要注意的是,该财产返还权仅限于该财产的增值部分。

夫妻一方的个人财产不得授予对方配偶。

夫妻共有应以公正且恰当的方式进行分配,这并不是说对夫妻共有财产进行均等分配。但是,对财产进行均等分配也是一个不错的规则。所有财产的价值确定日期应尽量接近你们的离婚日期。“价值”(Value)通常是指某财产在当前的市场上出售所能获取的价格。保险评估(Insurance Appraisals)是根据重置价值(Replacement Value)进行的,而重置价值通常都较高。另外,也有必要确定当前的债务数额。你的律师可能会为你提供表格帮助你填写这些信息。在大多数情况下,你的律师需要将这些信息誊写到正式的财产清单与评估表(Inventory and Appraisement)中,该表格需要向法院提交,并与对方配偶的律师进行交换。在评估你的住宅、公司、或退休计划的价值的时候,有必要聘请一位专业的评估师。

你也可能拥有以联合共有(Joint Tenancy)方式所有的财产,这种所有权形式可能包括也可能不包括生存配偶权利。如果你认为你们所拥有的银行账户或其它财产是以联合共有方式所有的,请告诉你的律师,以便采取措施撤销该财产上可能包含的生存配偶权利的相关规定。

 

婚姻债务(Marital Property Liabilities

    如果你们对某一债权人负有尚未偿付的债务,那么,无论法院对该债务做出怎样的判决,你将永远对该债权人的此项债务负责,直到该债务完全偿付为止。在婚姻关系存续期间引起的债务并非都属于夫妻双方共同承担的债务,但这正是法律规定比较模糊、同时也是比较难以判断的地方。法院在离婚判决书中可能命令由你的配偶来完全负责偿付某一债务,但是,你们的离婚判决书对债权人并不具有任何约束力,因此,如果你的配偶不予偿付的话,债权人仍然可以要求你进行偿付。在你对债务进行偿付之后,你可以向法院起诉你的前配偶不履行法院判决,从而要求法院下达指令要求你的前配偶向你支付你为他(她)偿付的债务数额。

    由于有很多财产并不在州法规制的范畴之内,并且不得用来偿付债务,因此,你可能在许多年后仍然没有办法实际执行法院的金钱给付判决(Money Judgment),那么,你必须每10年对该判决进行一次更新,以免该判决失效。此外,你的前配偶可能会申请破产以便免除法院判决的债务。如果存在可以用来偿付债务的财产,你应该考虑偿付这些债务而不是继续背负债务。如果你的配偶继续拥有家庭住宅,那么,你应该鼓励并尽力配合他(她)重新筹措资金以便偿付房屋抵押贷款。这在很多情况下可能并不适用或可行,但你要知道,即使法院将这些债务判给你的配偶负责偿付,但如果他(她)不予偿付,或只要这些债务没有清偿,你仍将对这些债务负责。

    你们可以选择将个人财产转化为夫妻共有财产,或将夫妻共有财产转变为个人财产,这些财产之间的转变并不会被认定为离婚程序的一部分。如果你的离婚案件中存在这类问题,并且适用这些方法,请向你的律师咨询相关事宜。

点击排行
关闭 在线客服
咨询热线:
86-13818114320
USLawChina微信
扫一扫 咨询更便利
跨国 搬家 迁厂 货运