首页 >> 新闻论文 >> 其他
律师介绍
attorney join in
其他

出入中美规定要注意,少做一步回不来!
浏览次数:1941    添加时间:2021/10/30    来源:臧迪凯联合律所



新冠疫情反反复复已近两年时间,形势复杂多变,往返美国一次可谓“披荆斩棘”。因此,我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)特别撰写此文,陪伴大家从容不迫地走这一趟。

请大家注意,下文提及的各种规定,随时都有可能变更,所以还请大家在出发前再次确认一下最新的相关规定。

赴美篇
美国旅行新政将于11月8日起正式实施,完全接种美国或世卫组织认可的新冠疫苗(Fully Vaccinated)的外籍旅客可直接入境美国,无须经过隔离。这项新政对需要赴美的客人而言,无疑是一个重磅的好消息。

目前,世卫组织列入紧急使用的6种疫苗是:
辉瑞-BNT(Pfizer-BioNTech)
强生(Janssen)
莫得纳(Moderna)
阿斯利康(AstraZeneca){Covishield(印度AZ)}
中国国药(Sinopharm)
中国科兴(Sinovac-CoronaVac)
前三种也是美国食品药品监督管理局(FDA)认可的疫苗。
此外,美国疾控中心(CDC)表示,混打不同品牌的疫苗也可以接受。

完全接种的定义
符合下列情况之一即可:
- 单剂疫苗接种后两周(14天)
- 双剂疫苗接种第二剂后两周(14天)
- 混打疫苗接种第二剂后两周(14天),且两剂之间间隔至少17天
我们建议大家,如有赴美需求,请尽快接种疫苗,以免耽误签证处理进程。

目前,航空旅行新政策的细则明确了:
针对美国公民和永久居民(绿卡)
- 已完全接种:提供登机前72小时内新冠病毒阴性检测证明即可
- 未完全接种:提供登机前24小时内新冠病毒检测证明+已预定入境后再次检测的证明
美国疾控中心CDC:《美国公民、美国侨民、美国合法永久居民以及移民须知信息

针对其他外籍人士(非移民签证持有人)
- 暂停并限制未完全接种疫苗的个人通过航空途径入境(特定豁免情况除外),但并不影响签证签发
- 获得豁免的人士必须遵守美国疾控中心(CDC)的所有防疫要求,例如新冠病毒检测、佩戴口罩、入境后自我隔离、接种疫苗(除特殊情况外,入境后60天内完成)等
美国疾控中心CDC:《非美国公民、非美国侨民:搭乘飞机进入美国

针对18岁以下儿童
- 豁免疫苗要求
- 新冠检测要求
A. 2岁以下:不强制要求,但CDC建议尽可能检测
B. 2~17岁儿童出发前须进行新冠检测:
a. 与完全接种的成人同行(两者时间表须一致):登机前72小时内检测
b. 与未完全接种的成人同行或儿童独自旅行:登机前24小时内检测

而陆路及水路方面,也就是从加拿大或墨西哥陆路口岸或水路渡口入境,不用提供检测证明。

因为中国客人一般以航空途径为主,所以本文还是以航空旅行为例,说明注意事项:

一、行前准备
1. 检查证件效期
(1) 护照:
必须保证中国护照至少有6个月的有效期。
近阶段,在中国换发新护照方面可能不太容易,因为中国还是执行“严格限制非紧急、非必要的人员跨境流动”的政策,如果确需申请办理出入境证件,出入境管理部门会对出国出境事由等情况进行核实。
如果打算在美国境内换护照,那么就要先通过“中国领事APP”向中国驻美使领馆提交申请。不过,由于近期申请与更新护照人数暴增,中国驻美使领馆积压比较多待办业务,等待核发新护照的时间从疫情前的20天左右,延长至两到三个月;所以我们提醒大家,如果护照在一年内就要过期,应该尽快提交申请。这就需要把可能等待的时间考虑进去,来确定返回中国的时间。

“中国领事”APP使用说明
护照旅行证办理指南

(2) 签证:
确认美签依然有效,没有因疫情耽搁或其他原因而过期。
如果美签在旧护照上,只要签证页面没剪角,那么还可以连同新护照一起使用。
这里提醒大家注意,持中国护照和旅行签证(针对10年效期的B-1、B-2、B-1/B-2持有人)入境美国,需要在EVUS签证更新电子系统上进行更新,大家一定注意不要忘记。
EVUS通常几分钟内即可批核,效期一般为两年。不过,如果有换新护照、美签过期等情形则需要重办;注意把显示“Enrolled”状态的EVUS打印出来。
目前,美国驻中国使领馆最早可以预约B类面谈的时间均11月9日(或中旬左右)。

(3) 疫苗接种证明:
要求必须是官方的纸质或电子记录证明,证明中必须包含:
乘客姓名、出生日期、接种疫苗产品名称、接种时间、接种地点、接种剂量。
国际健康码小程序9月25日上线了新功能:

接种过中国新冠疫苗的个人在其国际健康码小程序中会自动生成关联个人护照的英文版疫苗接种证明,无须再到医院重新开具;中国公民(含持中国护照、旅行证、“回乡证”、“台胞证”人员)可通过微信搜索“防疫健康码国际版”或扫描小程序的二维码,进入微信“防疫健康码国际版”小程序,获得中国疫苗接种记录官方证明(中英文版)的方法很简单,微信打开,在“查看及出示国际旅行健康证明”中输入姓名、身份证号,并进行人脸识别,再输入护照号,即可查询;生成中英文版疫苗接种记录后,点右上角即可生成图片或PDF格式的正式的带国徽章的国际旅行健康证明(International Travel Health Certificate),大家记得打印一份接种证明随身携带。

(4) 新冠检测证明
注意,新冠检测证明必须是登机前72小时/24小时之内的,任何有资质的医院或机构出具的都可以。
记住,证明必须呈现姓名、出生日期、护照号码等关键信息。

2. 选择赴美路线、购买机票
虽说从中国出发的旅客可以从任意美国机场入境,但要注意尽可能在航司官网或靠谱的机票代理处购票;部分航司还有留学生票。
不过,近期,在休斯顿和洛杉矶海关都有学生遭遇长时间盘查、关“小黑屋”、没收电子设备甚或“遣返”的事件;建议大家在赴美前做足充分准备,在专家的指导下,反复练习入境时如何妥善应对海关。

3. 打点行装
注意向航司确认随身行李和托运行李政策要求(尺寸、重量、不可携带物品等),尤其是第一次赴美的客人要特别注意。
随身必备物品清单:
(1) 护照
(2) 疫苗就接种证明+新冠检测证明
(3) 机票/行程单
(4) 手机
(5) 充电宝/移动电源:部分航班无法充电,且最好在登机时保持手机满电,部分航班在飞机上可能禁用
(6) 转换插头
(7) 防护用品:口罩、一次性手套、免洗洗手液、酒精喷雾(后两者要注意容量)
(8) 厚衣服一件
(9) 笔(行程中需要填写,最好自备)

二、离境中国
1. 前面所说的疫苗就接种证明+新冠检测证明及机票/行程单,最好都备齐电子版和纸质版,以备不时之需,应对各种检查。
2. 注意提前抵达机场,签署检测报告宣誓书(Attestation)并确认行李提取地点,特别是转机、非联程机票的客人,更要特别注意预留充分的时间。
3. 根据CDC的要求,航司会收集并保留旅客联系信息(包括乘客全名、电话、电邮及在美停留期间可供联络的地址),必要时提交CDC,便于旅客抵美后的跟进,例如询问是否出现染疫症状和追踪接触者等。

三、入境美国
1. 即将入境:
在飞机上尽可能好好休息,并去好洗手间(或是下飞机去也可以),这样保证有充沛的精力面对入境的相关事宜。

2. 排队通关:

接受海关(CBP)询问(不同签证、不同年龄的客人接受询问的问题也不尽相同)、提取行李(海关可能随机抽查)。大家注意,该申报的一定要申报(比如超过1万美金的现金及旅行支票等)。

赴美方面,我们之前的文章和讲座中,已经讲的比较多了,特别是绿卡居民回美国的,大家可以查看之前的文章或复听往期的讲座参考。

回国篇
虽然,赴美的旅行限制即将解绑,但是回中国的政策似乎还没有松动的迹象,有些地方还可能更加严格。

一、行前准备
1.  检查证件效期
(1) 中国公民:
虽然中国公民护照有效期不满半年仍能回国,但如前面所讲,目前在中国境内换发新护照比较不容易,建议还是在离境美国之前,通过中国驻美国使领馆申请换新护照,而且受疫情影响,核发新护照的时间较长,建议尽早提交申请。
(2) 非中国公民:
向中国使领馆确认中国签证的有效性,并确认是否允许入境中国。

2. 选择回国路线、购买机票
首先,由于使领馆仅为美中直航航线乘客发放健康码,也就是必须在直飞中国的出发地做“双检测”,且健康码有效期按“双检测采样日期+2天”计算,所以,如果不住在有直航机的城市,就要考虑需要在直航出发地停留2~3天,注意提前预定好住处,并做好功课,熟悉周边环境,比如往返检测机构、机场的交通食宿等。目前,直航机有9班:
(1) 美国航空:AA127(达拉斯→上海)
(2) 达美航空:DL283(底特律→上海)
(3) 达美航空:DL289(西雅图→上海)(11月起航班号改为DL287)
(4) 联合航空:UA857(旧金山→上海)
(5) 国航:CA988(洛杉矶→北京/天津)
(6) 国航:CA770(洛杉矶→深圳)
(7) 南方航空:CZ328(洛杉矶→广州)
(8) 厦门航空:MF830(洛杉矶→厦门)
(9) 东方航空:MU588(纽约→上海)

再来,需要考虑的是入境城市的隔离政策,我们这里仅列举上述直航航班对应的第一入境城市的政策:
(1) 北京:隔离14+7+7天
14天集中隔离+7天居家或集中隔离+7天健康监测
(2) 天津:隔离14+7天
14天集中隔离+7天居家隔离;
入境第1、7天及解除隔离前进行新冠病毒核酸和特异性抗体双重检测
(3) 上海:隔离14+7天,至少6次核酸检测
A. 对目的地为上海的入境人员:有条件的“14天集中+7天居家”隔离措施
a. 对新入境人员实施14天集中隔离观察后,继续开展7天社区健康检测
b. 在隔离观察和社区健康检测期间实行6次核酸检测;对经研判为重点关注对象的,适当增加核酸检测频次
B. 对目的地为苏浙皖三省的入境人员:“3+11”隔离转运措施
在上海集中隔离3天后,闭环转运至当地,继续集中隔离11天
对于在上海期间出现异常情况的,按照原有流程在上海排查诊治或集中隔离医学观察14天
C. 对目的地为沪苏浙皖外其他省区市的入境人员:14天集中隔离
解除隔离后,继续在上海逗留的入境人员,其所住酒店或其他暂住地等所在社区及时对接,掌握其体温及健康状况,督促其按时做好核酸检测。
(4) 深圳:14天集中+7天居家隔离
14天集中隔离医学观察措施,再加7天不限制外出的社区管理隔离措施。
(5) 广州:同深圳
(6) 厦门:隔离14+7+7天
14天集中隔离(第一入境点)+7天集中隔离(居住地)+7天居家健康监测。
请注意,这些政策可能因应疫情变化及一些大事件作出调整,比如明年二月份的冬奥会。

再来,购买机票要特别注意避开航班的“规律性取消”,留意航司的相关消息。
此外,建议机票/行程单(航司官网购票订单截图亦可)准备电子和纸质两版(申请健康码时,电子版是必备的)。

3.  查阅航班相应使领馆最新“双检测”政策、选择使领馆指定检测机构
(1) 中国驻美大使馆:
美国航空AA127(达拉斯→上海)
最新政策+指定机构:《自驻美使馆领区离境赴华人员“双检测”具体安排
(2) 芝加哥总领馆:
达美航空DL283(底特律→上海)
最新政策:《通知:从底特律赴华航班乘客健康码申请相关要求的调整
指定机构:《关于底特律至上海航班指定检测机构的通知
(3) 旧金山总领馆:
A. 达美航空:DL289(西雅图→上海)(11月起航班号改为DL287)
B. 联合航空:UA857(旧金山→上海)
最新政策:《通知:从旧金山、西雅图乘坐直飞航班赴华人员健康码申请具体要求
指定机构:《中国驻旧金山总领事馆接受的新冠病毒核酸、血清IgM抗体检测机构
(4) 洛杉矶总领馆:
A. 国航CA988(洛杉矶→北京/天津)
B. 国航CA770(洛杉矶→深圳)
C. 南方航空CZ328(洛杉矶→广州)
D. 厦门航空MF830(洛杉矶→厦门)
最新政策+指定机构:《从洛杉矶离境赴华人员健康码申请具体安排
(5) 纽约总领馆:
东方航空MU588(纽约→上海)
最新政策+指定机构:《自纽约离境赴华人员“双检测”具体安排汇总

各使领馆的政策大同小异,特别要注意的是,已接种疫苗的乘客,全程接种疫苗日期与进行“双检测”采样之间间隔至少14天,例如11月1日完成最后一剂疫苗接种,最早可选择11月15日进行“双检测”。
注意提前向检测机构确认:
(1) 是否需要预约
(2) 检测时间
(3) 具体地址
(4) 哪些材料/表格可提前准备
(5) 付费方式
(6) 是否提供加急服务及相应费用
(7) 其他要求
此外,注意向检测机构准确提供联系信息,特别是接收检测报告的邮箱

4. 打点行装
注意向航司确认随身行李和托运行李政策要求(尺寸、重量、不可携带物品等)。
随身必备物品清单:
(1) 护照
(2) 机票/行程单(航司官网购票订单截图亦可)准备电子和纸质两版
(3) 手机(只要是需要申请健康码的乘客,包括年龄很小的孩子,尽可能每个人都配备一部手机和相应的国内手机号,否则整个行程中无数次出示或扫码,切换账号,会非常繁琐)
(4) 充电宝/移动电源,部分航班无法充电,且最好在登机时保持手机满电,部分航班在飞机上可能禁用
(5) 转换插头
(6) 防护用品:口罩、一次性手套、免洗洗手液、酒精喷雾(后两者要注意容量)
(7) 厚衣服一件
(8) 笔(整个行程中经常需要填写)

二、进行“双检测”
1. 带上提前准备好的材料/表格、笔
2. 准时到使领馆指定的检测机构
3. 填写要求现场签署的表格
4. 注意保存下列照片:
(1) 检测缴费收据
(2) 检测当天现场照片:
A. 手持护照首页在检测机构门口LOGO下的照片
B. 手持护照首页进行鼻咽拭子/咽拭子采样的照片(棉签进入鼻腔/口腔)
C. 手持护照首页进行采血样的照片(血液已抽入针管)
(前面所说的现场照片除中国驻美大使馆和旧金山总领馆明确说明不需要外,其他线路最好有备无患)
*虽然检测需要采血,但不必空腹。

三、申请“防疫健康码”(绿码)

登录微信小程序“防疫健康码国际版”(中国公民)或网页
https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/(非中国公民)填写个人信息、上传待审核材料:
1. 双检测报告
(1) 核酸检测
(2) S蛋白IgM抗体检测
(3) N蛋白IgM抗体检测(如果加测)
(报告注意完整性,必须包括检测的结果、方法和机构等信息)
*核酸阴性+S蛋白IgM抗体阴性,或核酸阴性+S蛋白IgM抗体阳性+N蛋白IgM抗体阴性即通过”双阴“检测。

2. 机票/行程单
尽量完整,包含乘客姓名、机票号码、预定号码等信息,航司官网购票订单截图亦可

3. 其他证明
(1) 疫苗接种信息
A. 疫苗接种声明书
B. 疫苗接种证明
a. CDC接种疫苗的小白卡
b. 州疫苗接种记录
各州接种记录查询
(2) 在美合法居留证明
例如签证、“绿卡”、I-20表等(并非所有使领馆都需要,但有备无患)
(3) 其他证明
例如前面所说的“双检测”部分所列照片

*贴士:
1. 申请时,手机号最好留美国当地的号码,便于有问题时使领馆直接联系到本人
2. 部分航班有“经停”某地,在填写“航班信息”部分,“添加中转地(如有)”这栏不必填写,尤其是千万别填写成“中转”,经停只是换机组工作人员,乘客不下飞机
3. 将所有文件(包括PDF格式的文件)都转成图片格式,注意图片不要过大(不超过3MB)

*如有疑问,请与中国驻美使领馆联系:
以下联系方式为审核防疫健康码(绿码)用(一般绿码会在12个小时内获批,周末节假日不休)
1. 大使馆:
consularwashington@gmail.com
embchn@gmail.com
2. 洛杉矶总领馆:
12308la@gmail.com
3. 纽约总领馆:
12308nyhs@gmail.com
(疫情协助电话6462178489、6462178518、6462178525)
4. 芝加哥总领馆:
lingbaochicago@gmail.com
12308chicago@gmail.com
5. 旧金山总领馆
(1) 中国公民:
cnsfcon@gmail.com
(2) 非中国公民:
health.sfconsulate@gmail.com

四、离境美国
前面所说的申请“防疫健康码”的材料,最好都备齐电子版和纸质版,以备不时之需。
登机前检查:
1. 护照:
建议放在随手可及处

2. 健康码(绿码):

建议微信开在绿码页面,便于备查(登机之后,不再需要绿码)

3. 测体温:

由航司专员检测,配合即可(通过体温测试可能会在护照背后贴上绿条,各航司不同)

4. 注意听机场广播

* 申请“海关旅客指尖服务”-健康申报码(红码):
搜索微信小程序“海关旅客指尖服务”即可找到,有效期仅24小时,建议在候机时再填写,可将红码截图作为手机屏保或存在相册,入境中国后需要多次出示,这样便于备查

五、入境中国
在飞机上尽可能好好休息,并去好洗手间,以保证有充沛的精力面对入境的相关事宜(毕竟这个时间可能持续好几个小时):

1. 下飞机
通常是分批下飞机
(1) 防疫人员会要求“相对高危乘客”最先下飞机
(2) 防疫人员检查海关健康申报码(红码)效期后,询问乘客是否有不舒服,有不舒服的乘客先下飞机
(3) 最后是按座次前后依次下飞机

2. 廊桥口检查
可能会再次细查海关健康申报码(红码)效期,如果不在有效期内,则需要重新填写

3. 流调
工作人员询问海关码相关问题

4. 检疫
测量体温、确认海关码及身份,赴核酸检测点进行核酸采样

5. 入境
边检入境询问、盖章入境

6. 领取行李

7. 入境海关

8. 前往隔离酒店

根据提示,正确排队、填资料,等待分配酒店,统一由大巴送往隔离酒店

六、酒店隔离
1. 扫码填表

2. 分配房间

3. 发还护照

护照背面贴上进港旅客二维码,注意隔离结束前不可撕毁

4. 关于外卖/快递

多数不允许外卖,包括各种熟食、热食、切块水果、奶茶,即便有密封包装也不行,包括任何金属或玻璃包装的食品等,此外,烟酒、含酒精的饮料、自热锅、各种刀具、电器也都不能带入。通常只允许快递一些日常生活用品,比如纸巾、饮用水、衣架、洗衣液、毛巾等。不过,每个酒店的政策规定不同,注意向工作人员确认一下。

5. 酒店设施和服务

各个酒店的设施和服务也不尽相同,疫情期间,可能需要多自备一些东西,比如大家最可能忽略的,一次性三件套(床单、被套、枕套)和一次性衣物等。

我们再次提醒大家,疫情情势复杂多变,中美两国的出入境政策、各航司、各隔离酒店的政策都可能因应疫情变化作出调整,前面所说的内容都有一定的时效性,大家一定要在出发前再次确认清楚,做到心中有数,虽说再充分的准备都有可能百密一疏,但总要尽所能接近“万全”。

最后,仅以此文祝大家一路平安!

请注意:我们发现臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)的原创文章和成功案例有被他人抄袭的情况。如果您正在寻求专业的法律服务,我们建议您最好直接洽询律师,详细了解赢取案件的步骤和关键策略。臧迪凯联合律所十分乐意和您分享这些成功案例的来龙去脉;更重要的是我们将如何与您携手并肩共创新的成功案例。

更多相关信息,欢迎收听在线讲座
最新入美政策-工签重大利好&绿卡超期注意事项
超期回美保留绿卡方式全解析及SB-1签证申请攻略
美国机场入境被海关请进“小黑屋”怎么办?
疫情期间,出入境美国的困扰与对策
疫情期间美国移民的热点问题与对策


【律师介绍】
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)为专业的法律服务机构,于1984年成立(前身为喜瑞都移民法律中心),总部位于加州洛杉矶,上海、台北办公室服务当地客户,实现美、中、台三地联线,帮助了世界各地无数家庭和企业成就美国梦。网站:https://tsangslaw.com/

臧迪凯(Joseph Tsang)律师:Pepperdine法学博士,Tsang & Associates管理合伙人,美国移民律师协会(AILA)、全美律师协会成员,2021年度美国移民律师协会(AILA)全国联络委员会主席。

陈婕律师:上海交大法律硕士,上海律师协会会员,自2005年开始涉外法律工作,跨越语言和文化差异,更懂中国客户。

臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)跨国律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。

作者:臧迪凯(Joseph Tsang)律师
文章来源:臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载,请勿删剪,并请注明出处:USLawChina美国法律联营网
点击排行
关闭 在线客服
咨询热线:
86-13818114320
USLawChina微信
扫一扫 咨询更便利
跨国 搬家 迁厂 货运