【案例分享】销售经理手下4名销售员，L-1也能获批2年？
浏览次数：4213    添加时间：2020/4/30    来源：臧迪凯联合律所

年份：2019年11月
国籍：中国
受益人：金先生
公司行业：轮胎制造
中国公司：2000年成立，员工200人
美国公司：2014年在加州成立，员工8人
受益人职位：美国公司总经理

背景简介：
金先生的母公司在国内成立已经20年，专门从事轮胎制造行业，近10年也在世界各地陆陆续续开辟了好几家分公司。2014年，母公司打算进一步开括市场，来美设立一家全新的分公司。
 
金先生是母公司调派赴美的第三任总经理。自从川普实施移民新政后，各类移民和非移民的审查都日趋严格，去年母公司为第二任总经理申请L-1延期便失败了。由于总经理一职悬空，母公司领导非常焦急，希望金先生能够尽快通过申请，早日赴美接管分公司。通过朋友介绍找到臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)为金先生尽快申请。
 
本案难点：
1. 美国公司规模小，发展缓慢：
美国公司成立6年，公司职员人数一直在6-8人间徘徊，职能类似于中国公司在美国的一个销售部门，业务范围和模式自成立至今没有改变，未按照当初的商业计划继续发展和扩张。
 
2. 遭遇“一线主管(first-line supervisor)”问题：
金先生本人在母公司担任的是销售经理一职，在组织结构图上仅属于部门的中层管理人员。不仅有多级主管在他之上，且自己手下也只有4名销售人员。距离移民局所定义的“高管”有很大差距，易被移民官质疑成一线主管(first-line supervisor)。而L-1高管职位不能是一线主管。如果受益人属于一线主管，必须证明下属员工是专业人员（如隶属于专业协会的成员，如工程师、建筑师、律师等，或至少需要拥有bachelor degree学历才能胜任的专业性质工作）。显然，金先生手下的4名销售人员不在移民局所定义的“专业”范围内。
 
3. 难以证明“Managerial or Executive高管能力”：
由于公司不知道移民政策发生了重大改变，在准备第二任总经理L-1延期时，完全依照以前申请L-1的经验和材料依葫芦画瓢准备，因此导致延期失败。在上次的拒绝通知里，移民官明确指出所提供的材料无法证明“Managerial or Executive高管能力”，认为原总经理仅为销售经理，移民局并不是单从职位名称来判断是否为L-1高管，而是从多项申请材料中得出该结论。

根据规定，L-1要求的管理能力指“管理其组织、部门或下属机构部门，主要监督其他从业雇员，或管理公司重要部门”，行政能力指“对组织机构或主要部门直接指导”、“在部门内简历目标和制度”、“行使广泛自由的决策能力”、“接受高层、董事会、股东监督管理”。然而，这次申请，金先生仍然难以提供具体资料（如：工作日程，项目计划，下属工作报告等）证明他在中国的高管职位。雪上加霜的是，美国公司对金先生的到来，也没有具体的发展规划和安排，提供给我们的材料与之前被移民官拒绝的材料一样。带着上述的诸多难点和疑点，美国公司将案件委托给了臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)代表申请。
 
案件结果：
臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)针对金先生的情况，重新制定了一套不同于他们公司原L-1的申请方案。于2019年11月递交了金先生的L-1申请，选择加速审理，两周后就收到了移民局email通知已批准，有效期两年！随即公司也收到了纸质的I-797批准通知。公司和金先生得知好消息后都非常开心，衷心感谢臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)在如此艰难的申请环境下，仍帮助金先生顺利拿到L-1签证，赴美接管分公司。
 
臧迪凯律师点评：
中国大陆申请人赴美途径有限。对于拥有公司或担任公司高管的商业人士来说，L-1A跨国公司经理签证拥有申请快、周期短、配偶子女可读书工作、允许移民意图等吸引点。
 
然而，随着川普新政对于各类签证的审查标准提高，L-1A的补件率也逐渐提高。“高管职责”更是成为补件的最重要原因之一。



单从2019年12月的AAO判决来看，因“高管职责”原因导致L-1A被拒，占比就高达13/15=86.67%。
 
现阶段，在贸易战，以及疫情的双重夹击下，如何在美设立子公司、如何L-1延期、如何证明高管职责，都是申请人需要认真考虑的因素。如果您有相关的问题，欢迎致电臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)预约咨询。
 
*更多相关资讯， 请点击以下链接进行查看：
【案例分享】年亏损20万小公司L-1延期5天直批
【案例分享】5人公司总经理L-1无补件，14天直批两年  
【案例分享】零员工L-1上诉AAO，移民局决定被推翻

*为保护客户隐私，客户姓名为化名。

律师介绍：
臧迪凯(Joseph Tsang)律师，法学博士，Tsang＆Associates律所管理合伙人，专精EB-1A、EB-1C、商业移民，美国移民律师协会、加州律师协会成员。现任Tsang＆Associates臧迪凯联合律师事务所（前身为1984年成立喜瑞都移民法律中心）管理合伙人，拥有EB-1A杰出人才1天获批、美国公司0员工L-1延期、为被拒EB-1C翻案获绿卡等众多成功案例，帮助世界各地成千上万家庭成就美国梦。
 
陈婕律师，上海交大法律硕士，上海律师协会成员，自2005年开始涉外法律工作，在涉外民商、美国投资与移民、涉外婚姻家庭、签证&出入境等领域有长期研究及丰富的实务经验，15年实务，跨越语言文化差异，更懂中国客户。现加盟美国Tsang& Associates臧迪凯联合律师事务所，中美律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。
英文网站：www.tsangslaw.com
中文网站：www.tsangslaw.cn
联系电话：1-800-985-1234(美国专线) / 86-138-1811-4320(中国专线)


作者：陈婕律师
文章来源：Tsang & Associates臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载，请勿删剪，并请注明出处：USLawChina美国法律联营网